Издания и доклады сотрудников ГБУК СахОУНБ на региональных и международных конференциях о коренных малочисленных народах Севера Сахалина

Ведущий библиотекарь ОКР А. А. Ветров

Одним из ключевых направлений деятельности Сахалинской областной универсальной научной библиотеки было и остается краеведение. В его рамках ведется непрерывный сбор, систематизация и распространение знаний об этносах, населяющих Сахалинскую область. В фонде отдела краеведения СахОУНБ насчитывается более 200 наименований документов по истории и культуре коренных малочисленных народов Севера, проживающих на Сахалине, в том числе на этнических языках 110 единиц хранения. Документный фонд этой тематики регулярно пополняется за счет издания учреждениями культуры новых книг и сборников материалов конференций различного уровня, в которых принимают участие и сотрудники библиотеки.

Издание библиографических указателей и рекомендательных списков литературы имеет целью не только систематизацию имеющейся коллекции документов по определенной теме, но также и продвижение фондов, упрощение поиска материалов ограниченной проблематики. В 2000 году в Южно-Сахалинске был выпущен рекомендательный список литературы «Связь времен: прошлое и настоящее коренных народов Сахалина» под редакцией Л. Ф. Совбан. Он вышел очень немногочисленным тиражом – 100 экземпляров и стал первой попыткой Сахалинской областной универсальной научной библиотеки объединить и систематизировать имеющиеся в фондах сведения о КМНС Сахалина. Всего в нем насчитывалось 213 библиографических записей: книги вне зависимости от года издания и статьи в периодической печати с 1980 по 2000 гг.

5 марта 2003 года распоряжением №107-ра губернатора Сахалинской области И. П. Фархутдинова был утвержден перечень краеведческой литературы для первоочередного издания. Среди прочего в него вошел биобиблиографический указатель «В. М. Санги», подготовленный к 70-летию со дня его рождения. Его составили Л. Ф. Совбан и Н. А. Пригаро, редактором выступила Г. М. Нефедова. В 76-страничном издании приведены биография писателя, список его произведений, а также литература о нем. В ходе подготовки указателя были просмотрены каталоги и картотеки библиотеки: «Летопись газетных и журнальных статей», «Ежегодник книги», «Литература, искусство Сибири и Дальнего Востока», «Литература о Сахалинской области», а также ряд областных и районных газет. Для удобства использования в конце пособия приведен указатель заглавий произведений и переводов Владимира Михайловича, а также алфавитный указатель авторов критической и биографической литературы. Издание вышло в свет в 2005 году.

Одним из крупнейших изданий библиографов СахОУНБ по праву считается указатель «Хранители седой старины: коренные малочисленные народы Севера Сахалинской области». Первая презентация этого указателя состоялась в пос. Ноглики на форуме «Наследие нивхов», приуроченном к 80-летию В. М. Санги в рамках Года литературы в 30 марта 2015 года. Указатель подготовлен библиографами отдела краеведения Сахалинской областной универсальной научной библиотеки А. В. Боронец и Л. Ф. Совбан и включает более 3100 библиографических записей. Для его составления были просмотрены фонды, каталоги, картотеки и электронные базы данных СахОУНБ и Сахалинского областного краеведческого музея. Издание удостоилось нескольких наград, среди которых диплом I степени в номинации «Лучшее справочно-библиографическое оформление» (фестиваль «Читающий мир», г. Рязань 5-7 октября 2015 г.), диплом и серебряная медаль в номинации «Край амурский, край дальневосточный» (10 региональная издательская выставка «Амурские книжные берега», 2016 г.). Электронные полнотекстовые версии этого указателя размещены на страницах виртуального краеведческого ресурса «Коренные этносы Сахалина» и Публичной электронной библиотеки СахОУНБ.

Другим способом продвижения документного фонда о КМНС Сахалина для библиотекарей является участие с докладами в конференциях, форумах и круглых столах различного уровня. Активизация работы в этом направлении приходится на конец 2000 – начало 2010х гг. Это связано с началом реализации двух проектов библиотеки – уже упомянутого ресурса «Коренные этносы Сахалина» и межрегионального «Открытый мир коренных этносов Сахалина».

На 5 Рыжковских чтениях в октябре 2011 года в числе прочих прозвучал доклад ведущего библиотекаря А. В. Боронец о творчестве эвенка Георгия Чинкова и нивха Сергея Гурки. В рассказе о втором герое делается акцент не только на том, что Сергей Таякович – первый нивхский художник со специальным образованием. Он был талантлив во многом, преподавал рисование и музыку. Но сердцевиной его творчества оставались традиционные мотивы, воплотившиеся в экспонатах его первой персональной выставки, прошедшей в 1968 году в Южно-Сахалинске. Его работы сегодня хранятся в областном краеведческом музее, Российском государственном музее Арктики и Антарктики.

Доклад А. Боронец о значении краеведческих изданий в сохранении культурно-языкового наследия сахалинских коренных народов вошел в программу областного форума библиотекарей «Новые библиотеки в новой России» в мае 2012 года. Основной акцент его был сделан на работу муниципальных библиотек в этом направлении в рамках реализации проекта «Открытый мир коренных этносов Сахалина». Так, указывается, что в 2012 году было выявлено 66 изданий централизованных библиотечных систем о языках и культуре КМНС Сахалина, из которых тринадцать являлись оригинальными.

В том же году в Вестнике Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) была опубликована статья А. Боронец «Местные издания о коренных малочисленных народах Севера Сахалинской области как вклад в сохранение культур». Появление в начале 2000-х гг. тенденции к изданию «функциональной» литературы, то есть книг, рассказывающих о традиционных занятиях сахалинских коренных народов, раскрывающих их профессиональные «секреты», передающих накопленный многими поколениями опыт выживания в суровых климатических условиях подтвердилось в результате проведенных наблюдений. Своевременно принятое решение по изданию социально значимой краеведческой литературы, в том числе альбомов и буклетов о культурном наследии коренных малочисленных народов Сахалинской области значительно расширило массив имеющейся документально-источниковой базы для дальнейшего изучения и популяризации языков КМНС Сахалина.

Вышедший в 2013 году №1 сборника «Библиомир Сахалина и Курил» был практически полностью посвящен вопросам и проблемам популяризации библиотеками культурного наследия сахалинских коренных народов. Авторами статей стали ведущие специалисты А. В. Боронец, С. А. Цебизова, Л. Ф. Совбан. На страницах издания разместились материалы тематических выставок, обзоры ресурсов, книжных и газетных фондов, буклеты и тематические статьи о языках, традиционных обрядах и творчестве сахалинских аборигенов, а также о известных представителях КМНС островов.

С началом работы виртуального ресурса «Коренные этносы Сахалина» на сайте библиотеки начался совершенно новый этап работы в этом направлении. Сегодняшний облик ресурс приобрел в 2014 году вместе с новой версией официального сайта СахОУНБ. С постепенным наполнением его контентом, библиотекари стали продвигать его как в читательскую, так и в профессиональную среду. Доклады с обзором ресурса были представлены на целом ряде конференций, круглых столов и форумов:

 

  • Международная научная конференция «История и культура коренных народов Дальнего Востока» (Южно-Сахалинск, ноябрь 2011 г.)
  • первый форум «Наследие нивхов» (Ноглики, апрель 2015 г.);
  • заседание круглого стола РБА «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения», (г. Нарьян-Мар, март 2016 г.);
  • научно-практическая конференция «Культура народов Севера в рисунках детей разных поколений. От Москвы до Сахалина» (Южно-Сахалинск, сентябрь 2018 г.);
  • III форум молодых библиотекарей «Лидер будущего» (Хабаровск, апрель 2019 г.);
  • III международная научная конференция "Фольклор палеоазиатских народов" (Южно-Сахалинск – Поронайск, сентябрь 2019 г.);

Работа библиотек по сохранению и популяризации культурного наследия коренных народов Севера продолжается. Это возможно во многом благодаря работе ученых, сотрудников музеев и архивов, которые вводят в оборот новые источники, издают учебные пособия, сборники документов, монографии и другие издания. В свою очередь библиотеки региона остаются центрами, где аккумулируются и распространяются знания о культуре КМНС. Однако эта деятельность невозможна без системной долгосрочной поддержки государства.