Отаина Галина Александровна (1931-1996)

Галина Александровна Отаина родилась в нивхском стойбище Маго Хабаровского края. Окончила Николаевское-на-Амуре педагогическое училище, с отличием – Ленинградский институт имени Герцена, аспирантуру в Ленинградском от­делении Института языкознания АН СССР. В 1973 г. защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук. Проживая во Вла­дивостоке, изучала нивхский язык, фольклор, историю и этнографию нивхского народа. Перу Г. А. Отаиной принадлежат многочисленные публикации в научных журналах, монография «Качественные глаголы в нивхском языке», ряд статей в соавторстве и тексты выступлений на научных конференциях (XIV Международный Тихоокеанский научный конгресс, 1979, Хабаровск; Всесоюзная научная конференция по проблемам народов Севера, 1980, Анадырь и другие). Частично нивхские легенды, мифологические предания опубликованы в сборнике трудов международной экспедиции «Исследова­ние языков малых народов Сахалина», которая состоялась в 1990–1991 гг. (1993, Япония). Отаина Г. А. – разработчик учебных пособий по препода­ванию нивхского языка. Совместно с нивхским писателем В. М. Санги Г. А. Отаина разработала письменность и создала первый нивхский букварь (1981) и учебные пособия по нивхскому языку для начальной школы.

 

Роон Т. П. Галина Александровна Отаина // Краевед. бюл. – 1996. – №3. – С. 199–200 : портр. ; Отаина Г. А. Счастливая судьба // Знамя труда. – 1985. – 26 марта ; Хурьюн А. Вечер памяти // Регион. – 2001. – 20 июля. – С. 7.